Bienvenue! / Welcome!

J'espère que vous aimerez naviguer sur ces pages en français ou en anglais!!!

I hope you will enjoy browsing these pages in French or in English!!!

Christine

MON SITE WEB EST EN PERPÉTUELLE ÉVOLUTION!

Certaines pages sont assez longues. Déroulez bien en bas.

Les liens sont soulignés.

Si vous trouvez que les polices d’écriture sont trop petites, vous pouvez agrandir la page en appuyant sur la touche contrôle (Ctrl) et en faisant rouler la molette de votre souris vers le haut en même temps.

MY WEBSITE IS IN PERPETUAL EVOLUTION!

Certain pages are quite long. Make sure to scroll down.

Links are underlined.

If you find that the fonts are too small, you can zoom in by pressing the control key (Ctrl) and rolling the mouse wheel up simultaneously.